Retrograde

Deutsch:
In RETROGRADE tauchen wir in eine Landschaft ein, die keinen Unterschied zwischen dem menschlichen Körper und dem Körper der Umgebung macht.
Eine in der Wildnis verlorene Gemeinschaft ist in einem Teufelskreis aus Zusammenbruch und Genesung gefangen. Dieser ständige, absurde Kreislauf der Zerstörung und des Wiederaufbaus erfordert einen Körper, der sowohl weich als auch hart ist und bereit, sich zu verwandeln, wenn er zusammenbricht, zerfällt und wieder entsteht.
Dieses Ritual der Wiederholung gipfelt in Erschöpfung und schließlich treten Sanftheit, Halt und Intimität auf. Während der Reise scheinen Symbole, Gesten und Klänge, die mit Volk und Tradition verbunden sind, mit dem Raum zu verschmelzen, wodurch kurzzeitig Fragen über die Natur der Kollektivität aufgeworfen werden und eine unerträgliche Koexistenz von Schmerz und Hoffnung angedeutet wird.

Englisch:
In RETROGRADE we are immersed into a landscape that does not distinguish between the human body and the body of the land.
A community, lost in the wild, is trapped in loops of breaking down and recovering. This constant, absurd cycle of destruction and re-construction demands a body that is both soft and hard, available to transform as it collapses, crumbles and emerges again.
This ritual of repetition reaches exhaustion and eventually softness, support and intimacy appear. Throughout the journey symbols, gestures and sounds associated with folk and tradition appear to then melt into the space, briefly allowing questions about the nature of collectivity to surface, suggesting an unbearable coexistence of pain and hope.  
 

Es tanzen: Michelle Berger, Nora Frohmann, Stefan Krämer, Ronny Hoffmann, Maria Seidel, Elena Pyatigorskaya, Clara Dolinschek, Benjamin Peters, Clara-Sophie Schreiber, Sabine Rak, Lara Rabe, Nina Püschel, Maria Kobel, Sarah Rau, Thomas Roth, Maryna Ianina, Bea Steckelberg, Viktoria Parth, Konstantin Dziwis